Dolorosa travesía de migrante inspira película nominada al Oscar “Io Capitano”

CASTEL VOLTURNO, Italia (AP) — El viaje épico y arduo de Mamadou Koussi a lo largo de tres años por desiertos africanos, prisiones ilegales y el mar Mediterráneo en un barco de contrabandistas sirvió de base para la película nominada al Oscar del director italiano Matteo Garrone “Io Capitano” (“Yo capitán”). Algunos episodios que el migrante marfileño presenció en su odisea fueron demasiado fuertes para ser incluidos en el filme.

La película de Garrone, nominada en la categoría de mejor largometraje internacional, narra el viaje de dos adolescentes que siguen la ruta migratoria desde Senegal a través del desierto de Níger hasta Libia, donde abordan un barco oxidado de traficantes lleno de inmigrantes.

Los contrabandistas obligan a uno de los adolescentes a “capitanear” el barco, porque como menor de edad no será encarcelado en Italia.

En la película, nadie muere en el peligroso trayecto por mar. Pero en el barco de Kouassi, “la gente murió. Y tuve suerte de sobrevivir”.

Kouassi, quien completó su viaje en 2008 y asesoró a Garrone en la película, proporcionó detalles horribles de la tortura que contribuyen al poderoso mensaje de la película, incluidos los prisioneros quemados y golpeados, así como su experiencia como trabajador-esclavo haciendo labores de albañil en la villa del desierto de un rico libio.

Se eliminaron episodios más explícitos, como repetidas violaciones de mujeres por parte de traficantes a lo largo de la ruta, o escenas de migrantes que no pueden proporcionar contactos de sus familiares para que los traficantes los extorsionen, siendo devueltos al desierto y abandonados a su suerte.

“Matteo lo eliminó porque queremos que la película llegue a un público amplio”, explicó Kouassi.

Las películas anteriores de Garrone incluyen el drama sobre el crimen organizado de 2008 “Gomorra” y la fantasía de 2019 “Pinocchio” (“Pinocho”), protagonizada por Roberto Benigni. El director italiano eligió a dos estudiantes de secundaria senegaleses, Seydou Sarr y Moustapha Fall, para interpretar a los protagonistas adolescentes. Sarr ganó el premio Marcello Mastroianni al mejor actor emergente en el Festival de Cine de Venecia, donde se estrenó la película.

En el filme, los chicos son atraídos a Europa por el sueño de convertirse en cantantes impulsados por videos de TikTok. En la vida real, los actores tenían poco conocimiento de los horrores de la ruta migratoria antes de comenzar a rodar en su Senegal natal.

“Matteo hizo esta película para que veas lo que sucede en realidad, la realidad de lo que nosotros (los africanos) sufrimos para venir a Europa”, dijo Sarr.

Las vidas de Sarr y Fall han dado un vuelco por el repentino éxito de la película, y desde entonces han dividido su tiempo entre la casa de playa de la madre de Garrone cerca de Roma y las giras de promoción de “Io Capitano”. Ambos sueñan con continuar en la actuación y Sarr espera convertirse en una estrella del fútbol.

Kouassi, de 40 años, por su parte, ha continuado su trabajo como mediador cultural en la ciudad de Castel Volturno, cerca de Nápoles, ayudando a inmigrantes a conseguir permisos de trabajo y atención médica. Ya tiene una secuela en mente: su vida después de llegar a Italia, donde formó parte de las legiones de jóvenes africanos explotados trabajando 10 horas al día recogiendo tomates y naranjas por tan solo 10 euros al día.

Su sueño es que “Io Capitano” influya en la política migratoria de todo el mundo al centrar la atención pública en los horrores a menudo no contados.

Señala la atención que se presta a los miles de personas que mueren cruzando el Mediterráneo central cada año, mientras que nadie sabe cuántas personas mueren en los desiertos. “Y en estas prisiones, nadie sabe cuánta gente está muriendo dentro”, dijo.

Kouassi, los dos jóvenes actores y el director se encuentran actualmente en Estados Unidos promocionando “Io Capitano” en su campaña para los Oscar. Durante proyecciones recientes en Los Ángeles, San Francisco y Nueva York, Kouassi dijo que los miembros de la audiencia se sintieron conmovidos por la descripción de la película de las dificultades de los migrantes, y muchos se fueron con la determinación de que “hay que hacer algo”.

“Creemos que esta película, ‘Io Capitano’, debería ser uno de los instrumentos poderosos para que los gobiernos, para todo el mundo, cambien la política migratoria”, dijo Kouassi.

Además, Kouassi ha sido invitado a escuelas en Italia para hablar con los estudiantes después de la proyección de la película.

“Tengo que ser la voz de la gente, si nadie deja que la gente entienda a lo que nos enfrentamos antes de venir a Europa, la gente pensaría que simplemente tomamos el barco y entramos a Europa”, dijo Kouassi, “así que para mí era importante explicar el comienzo”.

Para él, difundir el mensaje vale más que cualquier premio de la industria.

“Ganar, por ejemplo, la estatuilla del Oscar es importante. Pero el cambio es más importante”, dijo.

___

Siga la cobertura global de migración de AP en https://apnews.com/hub/migration

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

universo-virtual.com

buytrendz.net

thisforall.net

benchpressgains.com

qthzb.com

mindhunter9.com

dwjqp1.com

secure-signup.net

ahaayy.com

soxtry.com

tressesindia.com

puresybian.com

krpano-chs.com

cre8workshop.com

hdkino.org

peixun021.com

qz786.com

utahperformingartscenter.org

maw-pr.com

zaaksen.com

ypxsptbfd7.com

worldqrmconference.com

shangyuwh.com

eejssdfsdfdfjsd.com

playminecraftfreeonline.com

trekvietnamtour.com

your-business-articles.com

essaywritingservice10.com

hindusamaaj.com

joggingvideo.com

wandercoups.com

onlinenewsofindia.com

worldgraphic-team.com

bnsrz.com

wormblaster.net

tongchengchuyange0004.com

internetknowing.com

breachurch.com

peachesnginburlesque.com

dataarchitectoo.com

clientfunnelformula.com

30pps.com

cherylroll.com

ks2252.com

webmanicura.com

osostore.com

softsmob.com

sofietsshotel.com

facetorch.com

nylawyerreview.com

apapromotions.com

shareparelli.com

goeaglepointe.com

thegreenmanpubphuket.com

karotorossian.com

publicsensor.com

taiwandefence.com

epcsur.com

odskc.com

inzziln.info

leaiiln.info

cq-oa.com

dqtianshun.com

southstills.com

tvtv98.com

thewellington-hotel.com

bccaipiao.com

colectoresindustrialesgs.com

shenanddcg.com

capriartfilmfestival.com

replicabreitlingsale.com

thaiamarinnewtoncorner.com

gkmcww.com

mbnkbj.com

andrewbrennandesign.com

cod54.com

luobinzhang.com

bartoysdirect.com

taquerialoscompadresdc.com

aaoodln.info

amcckln.info

drvrnln.info

dwabmln.info

fcsjoln.info

hlonxln.info

kcmeiln.info

kplrrln.info

fatcatoons.com

91guoys.com

signupforfreehosting.com

faithfirst.net

zjyc28.com

tongchengjinyeyouyue0004.com

nhuan6.com

oldgardensflowers.com

lightupthefloor.com

bahamamamas-stjohns.com

ly2818.com

905onthebay.com

fonemenu.com

notanothermovie.com

ukrainehighclassescort.com

meincmagazine.com

av-5858.com

yallerdawg.com

donkeythemovie.com

corporatehospitalitygroup.com

boboyy88.com

miteinander-lernen.com

dannayconsulting.com

officialtomsshoesoutletstore.com

forsale-amoxil-amoxicillin.net

generictadalafil-canada.net

guitarlessonseastlondon.com

lesliesrestaurants.com

mattyno9.com

nri-homeloans.com

rtgvisas-qatar.com

salbutamolventolinonline.net

sportsinjuries.info

topsedu.xyz

xmxm7.com

x332.xyz

sportstrainingblog.com

autopartspares.com

readguy.net

soniasegreto.com

bobbygdavis.com

wedsna.com

rgkntk.com

bkkmarketplace.com

zxqcwx.com

breakupprogram.com

boxcardc.com

unblockyoutubeindonesia.com

fabulousbookmark.com

beat-the.com

guatemala-sailfishing-vacations-charters.com

magie-marketing.com

kingstonliteracy.com

guitaraffinity.com

eurelookinggoodapparel.com

howtolosecheekfat.net

marioncma.org

oliviadavismusic.com

shantelcampbellrealestate.com

shopleborn13.com

topindiafree.com

v-visitors.net

qazwsxedcokmijn.com

parabis.net

terriesandelin.com

luxuryhomme.com

studyexpanse.com

ronoom.com

djjky.com

053hh.com

originbluei.com

baucishotel.com

33kkn.com

intrinsiqresearch.com

mariaescort-kiev.com

mymaguk.com

sponsored4u.com

crimsonclass.com

bataillenavale.com

searchtile.com

ze-stribrnych-struh.com

zenithalhype.com

modalpkv.com

bouisset-lafforgue.com

useupload.com

37r.net

autoankauf-muenster.com

bantinbongda.net

bilgius.com

brabustermagazine.com

indigrow.org

miicrosofts.net

mysmiletravel.com

selinasims.com

spellcubesapp.com

usa-faction.com

snn01.com

hope-kelley.com

bancodeprofissionais.com

zjccp99.com

liturgycreator.com

weedsmj.com

majorelenco.com

colcollect.com

androidnews-jp.com

hypoallergenicdogsnames.com

dailyupdatez.com

foodphotographyreviews.com

cricutcom-setup.com

chprowebdesign.com

katyrealty-kanepa.com

tasramar.com

bilgipinari.org

four-am.com

indiarepublicday.com

inquick-enbooks.com

iracmpi.com

kakaschoenen.com

lsm99flash.com

nana1255.com

ngen-niagara.com

technwzs.com

virtualonlinecasino1345.com

wallpapertop.net

nova-click.com

abeautifulcrazylife.com

diggmobile.com

denochemexicana.com

eventhalfkg.com

medcon-taiwan.com

life-himawari.com

myriamshomes.com

nightmarevue.com

allstarsru.com

bestofthebuckeyestate.com

bestofthefirststate.com

bestwireless7.com

declarationintermittent.com

findhereall.com

jingyou888.com

lsm99deal.com

lsm99galaxy.com

moozatech.com

nuagh.com

patliyo.com

philomenamagikz.net

rckouba.net

saturnunipessoallda.com

tallahasseefrolics.com

thematurehardcore.net

totalenvironment-inthatquietearth.com

velislavakaymakanova.com

vermontenergetic.com

sizam-design.com

kakakpintar.com

begorgeouslady.com

1800birks4u.com

2wheelstogo.com

6strip4you.com

bigdata-world.net

emailandco.net

gacapal.com

jharpost.com

krishnaastro.com

lsm99credit.com

mascalzonicampani.com

sitemapxml.org

thecityslums.net

topagh.com

flairnetwebdesign.com

bangkaeair.com

beneventocoupon.com

noternet.org

oqtive.com

smilebrightrx.com

decollage-etiquette.com

1millionbestdownloads.com

7658.info

bidbass.com

devlopworldtech.com

digitalmarketingrajkot.com

fluginfo.net

naqlafshk.com

passion-decouverte.com

playsirius.com

spacceleratorintl.com

stikyballs.com

top10way.com

yokidsyogurt.com

zszyhl.com

16firthcrescent.com

abogadolaboralistamd.com

apk2wap.com

aromacremeria.com

banparacard.com

bosmanraws.com

businessproviderblog.com

caltonosa.com

calvaryrevivalchurch.org

chastenedsoulwithabrokenheart.com

cheminotsgardcevennes.com

cooksspot.com

cqxzpt.com

deesywig.com

deltacartoonmaps.com

despixelsetdeshommes.com

duocoracaobrasileiro.com

fareshopbd.com

goodpainspills.com

kobisitecdn.com

makaigoods.com

mgs1454.com

piccadillyresidences.com

radiolaondafresca.com

rubendorf.com

searchengineimprov.com

sellmyhrvahome.com

shugahouseessentials.com

sonihullquad.com

subtractkilos.com

valeriekelmansky.com

vipasdigitalmarketing.com

voolivrerj.com

zeelonggroup.com

1015southrockhill.com

10x10b.com

111-online-casinos.com

191cb.com

3665arpentunitd.com

aitesonics.com

bag-shokunin.com

brightotech.com

communication-digitale-services.com

covoakland.org

dariaprimapack.com

freefortniteaccountss.com

gatebizglobal.com

global1entertainmentnews.com

greatytene.com

hiroshiwakita.com

iktodaypk.com

jahatsakong.com

meadowbrookgolfgroup.com

newsbharati.net

platinumstudiosdesign.com

slotxogamesplay.com

strikestaruk.com

trucosdefortnite.com

ufabetrune.com

weddedtowhitmore.com

12940brycecanyonunitb.com

1311dietrichoaks.com

2monarchtraceunit303.com

601legendhill.com

850elaine.com

adieusolasomade.com

andora-ke.com

bestslotxogames.com

cannagomcallen.com

endlesslyhot.com

iestpjva.com

ouqprint.com

pwmaplefest.com

qtylmr.com

rb88betting.com

buscadogues.com

1007macfm.com

born-wild.com

growthinvests.com

promocode-casino.com

proyectogalgoargentina.com

wbthompson-art.com

whitemountainwheels.com

7thavehvl.com

developmethis.com

funkydogbowties.com

travelodgegrandjunction.com

gao-town.com

globalmarketsuite.com

blogshippo.com

hdbka.com

proboards67.com

outletonline-michaelkors.com

kalkis-research.com

thuthuatit.net

buckcash.com

hollistercanada.com

docterror.com

asadart.com

vmayke.org

erwincomputers.com

dirimart.org

okkii.com

loteriasdecehegin.com

mountanalog.com

healingtaobritain.com

ttxmonitor.com

bamthemes.com

nwordpress.com

11bolabonanza.com

avgo.top